Tag Archive: Ensenada


 

 

 

 

 

 

 

 

INDUSTRY

 

Ensenada Industrial Complex is one of the most important petrochemical industrial complexes in Argentina.

Its productive structure has numerous Processing Units. Their control was being done in Control Rooms distributed in the Plant’s heart.

Repsol YPF, as the current plant operator, on a permanent Risk Assessment decided to update the safety conditions within the plant, focusing control in a Bunkerized Control Room to achieve a proper and orderly shut down in case of high power explosions.

For this important project REPSOL YPF trusted COINTEC with field studies, the complementary basic design, the multidisciplinary general detail design, specially the anti-blast design, the preparation of the bidding documents and the assessment during the construction of this important Control Room design with the most modern transmission, control and remote data visualization technologies.

Anuncios

 

 

 

 

 

 

 

 

INDUSTRIA

El Complejo Industrial Ensenada es uno de los complejos industriales petroquímicos más importantes de la República Argentina.

En su estructura de producción, dispone de numerosas Unidades de Proceso, cuyo control se realizaba históricamente con salas de control distribuidas en el corazón de la Planta.

Repsol YPF como operador actual de dicha Planta, en un permanente Risk Assessment decidió actualizar las condiciones de seguridad de la Planta, centralizando el control en una Sala de Control Bunkerizada para lograr entre otros logros un adecuado y ordenado shut down en caso de explosiones de alto poder.

En este importante proyecto REPSOL YPF encomendó a COINTEC los estudios de campo, el diseño básico complementario, el diseño de detalle general multidisciplinario, en especial el diseño anti-blast, la preparación de los documentos licitatorios y el asesoramiento durante la construcción de esta importante Sala de Control diseñada con las más modernas tecnologías de transmisión, control y visualización de datos remotos.

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPANSION WORKS IN ARGENTINA’S MAIN PETROCHEMICAL PLANTS AND DESTILLERIES.

 

The country’s power development in the petrochemical field, driven in recent years through an openness policy, has taken several state and private companies to achieve longed projects.

COINTEC has participated in the past few years in several executive projects, most of which correspond to expansions in the main petrochemical plants and destilleries in the country.

The following are the most outstanding projects:

 

FISCAL OILFIELDS

 

 I.      LA PLATA AND LUJAN DE CUYO DESTILLERIES 

Conversion Capacity Augmentation

Remodeling and Expansion of Different Units.

Since the increase in gas reserves has substantially modified the way we use fuel, it became necessary to develop projects to increase the conversion capacity of La Plata and Luján de Cuyo Destilleries.

National and foreign companies required COINTEC’s qualified services for these projects, which included not only new process and service units but also the remodeling and adjusting of the existing ones.

COINTEC, depending on the case, developed executive engineering, technical assistance and inspection in-site or in-factory.

The most memorable projects in which COINTEC intervened are:

 

1- LA  PLATA DESTILLERY

Delayed Coking Plant

  • Expansion of Chambers D301, D303 and D304

2- LUJAN DE CUYO DESTILLERY

  • Delayed Coking Plant
  • Compressor Buildings J 701/702/703, J1110 and J1111.

 

II.      DOCK SUD DESTILLERY 

 

Fuel Loading Plant.

This Light fuel Dispatch Unit provides Buenos Aires City and the southern area of Buenos Aires Province with “nafta” (oil Am. – Petrol Br.). COINTEC intervened by remodeling and expanding the Central Loading Area and through the selection of pumps, fire fighting system and civil works.

YPF faced the modification and extension of its Terminal Dock Sud to adapt the docks – in which propane gas was loaded – in order to load also liquid fuels such as gasoil and “nafta” (Br petrol – Am gas).

COINTEC was in charge of the modification of the entire loading system, the expansion of the fire fighting system, the design of a new Transformer Substation to supply the dock of power, the improvement and extension of the lightning system, the loading and downloading remote control and operation room.

 

III.      FLAMMABLE DOCK – BERISSO – ENSENADA. 

 

With the privatization of YPF, loading and downloading of hydrocarbons have grown notoriously in the Flammable Dock of Berisso – Ensenada, which is the only river outlet of La Plata Refinery. For this reason, YPF conceived a plan to minimize the possibility of risks in harbour operations.

YPF hired COINTEC to prepare the Project and the bidding conditions for the work.

The following works were carried out:

•          General Topographic Survey of the Harbour and its docks.

•          Sizing and civil and electromechanical design of the harbour’s water intake system and its pump house.

•          Design of the new fire fighting system and its remote commanded monitors.

•          Preparation of Bidding Documents.

 

Other projects:

 

  • La Plata Destillery – Linking pipes YPF-EG3

Stress for the determination of fixed points and supports

Calculation of reactions at fixed points

 

  • La Plata Destillery – Turboblower Installation for F.C.C.U.

Process Engineering and descriptive memory

Process and Interconnection Diagrams

Concrete Structures and bases memory log

Presentation Blueprints for bidding process

Bidding Preliminary Plan

 

PETROCHEMICAL PLANT GENERAL MOSCONI

 

  • Refurbished Tower Nº 181 Expansion.

PETROCHEMICAL PLANT GENERAL MOSCONI constitutes one of the most important mixed petrochemical plants in the country, dedicated to elaboration from raw materials supplied by YPF.

The plant is geographically located in Ensenada, Buenos Aires Province.

COINTEC’s participation focused on executive engineering and technical assistance in work site.

 

 FISCAL COAL DEPOSITS

 

  • Río Turbio Deposits.

Coal purifying Plant and “Vuelcavagonetas” Building.

Río Turbio Deposits, located in Santa Cruz province, constitute the most important deposit in Argentina.

COINTEC developed executive engineering for Purifying Plant and “Vuelcavagonetas” Building projects.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRABAJOS DE AMPLIACION EN LAS PRINCIPALES PETROQUIMICAS Y DESTILERIAS DEL PAIS

El desarrollo energético del país en el campo petroquímico, impulsado en los últimos años a través de una política aperturista, ha llevado a distintas empresas tanto estatales como privadas a encarar la concreción de proyectos largamente anhelados.

 

COINTEC ha participado en los últimos años en varios proyectos ejecutivos, la mayoría de los cuales corresponden a ampliaciones en las principales petroquímicas y destilerías del país.

Entre los de mayor inversión y participación podemos destacar los siguientes:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES

 

        I.      DESTILERÍA LA PLATA Y DESTILERÍA LUJAN DE CUYO 

Aumento de la Capacidad de Conversión

Remodelación y ampliación de distintas unidades.

El aumento de reservas gasíferas ha modificado sustancialmente el esquema de utilización de combustibles, siendo necesario encarar los proyectos de aumento de la capacidad de conversión de las Destilerías de La Plata y Luján de Cuyo. 

Estos proyectos que incluyen nuevas unidades de procesos y de servicios como así también adecuación y remodelación de unidades existentes, han sido encarados por empresas nacionales y extranjeras en forma mancomunada, las cuales requirieron de los calificados servicios de COINTEC.

COINTEC, según los casos, desarrolló ingeniería ejecutiva, asistencia técnica e inspección en obra o en fábrica.

Los proyectos más destacados en los que intervino son:

1- Destilería La PLata

Planta de Coquización por Retardo

Ampliación de las Cámaras D301, D303 y D304

2- Destilería Lujan de Cuyo

Planta de Coquización por Retardo

Edificios de Compresores J 701/702/703, J1110 y J1111.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           II.      DESTILERÍA DOCK SUD 

Planta de Carga de Combustibles.

Esta unidad de despacho de Combustibles Livianos está destinada a la provisión de naftas para el consumo de Capital Federal y el Gran Buenos Aires, Zona Sur.  

YPF encaró la modificación y ampliación de su Terminal Dock Sud para adecuar los muelles – en los cuales se cargaba gas propano – para la carga de combustibles líquidos tales como gas oil y naftas.

COINTEC tuvo a su cargo la modificación de todo el sistema de carga de producto lo cual incluyó la selección de bombas, ampliación de sistemas de lucha contra incendio, el diseño de una nueva Subestación transformadora para alimentar al muelle, la mejora y ampliación del sistema de iluminación, la sala de telecontrol y telecomando de las operaciones de carga y descarga.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               III.      DÁRSENA DE INFLAMABLES – BERISSO – ENSENADA. 

Con la privatización de YPF creció notoriamente la carga y descarga de hidrocarburos en la Dársena de Inflamables de Berisso – Ensenada, única salida fluvial de la Destilería La Plata, por lo que YPF encaró un plan para limitar las posibilidades de riesgo en las operaciones portuarias.

COINTEC fue contratado por YPF para preparar el proyecto y los pliegos licitatorios de esta obra.

A tal efecto se realizaron los siguientes trabajos:

  • Relevamiento topográfico general del Puerto y sus dársenas.
  • Dimensionamiento y diseño civil y electromecánico del sistema de toma de agua de puerto y su casa de bombas.
  • Diseño del nuevo sistema de incendio con monitores telecomandados.
  • Pliegos licitatorios.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Otros proyectos en los que intervino:

 

  • Destilería La Plata – Cañerías de Vinculación YPF-EG3

Stress para determinación de puntos fijos y apoyos

Cálculo de reacciones en puntos fijos

  • Destilería La Plata – Instalación Turbo Soplante para F.C.C.U.

Ingeniería de proceso y memoria descriptiva

Diagramas de proceso e interconexión

Memorias de cálculo de estructuras de hormigón y bases

Planos de presentación para licitación

Anteproyecto licitatorio

PETROQUIMICA GENERAL MOSCONI

 

  • Ampliación Torre de Reformado Nº 181.

PETROQUIMICA GENERAL MOSCONI constituye una de las principales plantas petroquímicas mixtas del país, básicamente dedicada a la elaboración a partir de materia prima suministrada por YPF. 

Se ubica geográficamente en el polo petroquímico de Ensenada Pcia. de Buenos Aires.

La participación de COINTEC se centralizó en la realización de ingeniería ejecutiva y la asistencia técnica en obra.

 YACIMIENTOS CARBONIFEROS FISCALES

  • Yacimiento Río Turbio.

Planta Depuradora de Carbón y Edificio Vuelcavagonetas

El yacimiento de Río Turbio, ubicado en la provincia de Santa Cruz, constituye el yacimiento más importante de la República Argentina.

COINTEC desarrolló ingeniería ejecutiva para los proyectos de su Planta Depuradora y el Edificio Vuelcavagonetas